Coincidiendo con la rentrée literaria, la Setmana del Llibre en Català, el “Sant Jordi de otoño”, presenta otro año más su programación: más de 300 actividades, la mayoría de ellas para presentar las novedades editoriales de la temporada. Entre el 18 y el 27 de septiembre, la feria repite por tercer año consecutivo sede en el paseo Lluís Companys. Cristina Domènech, directora de la Setmana, y Oriol Magrinyà, presidente de la Asociación de Editores en Lengua Catalana, insisten en que “este año, más que nunca, la lengua va a estar en el centro, la Setmana quiere dirigirse a los lectores en castellano”. Con más de 332 expositores (cuatro más que el año pasado), la voluntad de la feria es mostrar la “diversidad y fortaleza del sector editorial en catalán”. Según Magrinyà, los lectores encontrarán desde traducciones actuales del pensamiento de Richard Dawkins y Thomas Hobbes hasta cómic y manga o libros de cocina: “Eso era impensable hace algunos años, se tenía que recurrir al castellano; ahora ya no hay excusas para no leer en catalán”.. Seguir leyendo
La 44a edición de la feria se celebra entre el 18 y el 27 de septiembre en el Arco de Triunfo y cuenta con Adania Shibli, Eva Baltasar, Colm Tóibín, Màrius Serra o Carlota Gurt entre los escritores invitados
Coincidiendo con la rentrée literaria, la Setmana del Llibre en Català, el “Sant Jordi de otoño”, presenta otro año más su programación: más de 300 actividades, la mayoría de ellas para presentar las novedades editoriales de la temporada. Entre el 18 y el 27 de septiembre, la feria repite por tercer año consecutivo sede en el paseo Lluís Companys. Cristina Domènech, directora de la Setmana, y Oriol Magrinyà, presidente de la Asociación de Editores en Lengua Catalana, insisten en que “este año, más que nunca, la lengua va a estar en el centro, la Setmana quiere dirigirse a los lectores en castellano”. Con más de 332 expositores (cuatro más que el año pasado), la voluntad de la feria es mostrar la “diversidad y fortaleza del sector editorial en catalán”. Según Magrinyà, los lectores encontrarán desde traducciones actuales del pensamiento de Richard Dawkins y Thomas Hobbes hasta cómic y manga o libros de cocina: “Eso era impensable hace algunos años, se tenía que recurrir al castellano; ahora ya no hay excusas para no leer en catalán”.. La programación de La Setmana es doble: por una parte, quiere mostrar esa diversidad editorial, invitando a 229 editoriales de Cataluña, Valencia, Baleares y Andorra a mostrar el fondo de su catálogo; por otra, pretende ser un expositor de las novedades editoriales de la temporada. Escritores como Laura Gost, Miquel de Palol, Carme Arenas, Sebastà Perelló, Ramon Mas, Albert Om, Oriol Canals, o los internacionales Adania Shibli, Colm Tóibín o Claire Pollard participarán en diálogos y firmas para presentar sus libros.. Como cada año, habrá espacios temáticos dedicados, por ejemplo, al cómic, la novela histórica o el auge de recuperaciones de escritoras catalanas de los años 30. También escenarios para la programación infantil y juvenil.. La Setmana otorga cada año dos premios a la Trayectoria y la Difusión, que este año homenajearán a los escritores Ramon Solsona y Màrius Serra, respectivamente. También habrá actos dedicados a los galardonados en otros premios literarios.. Aunque el formato será parecido al de años anteriores, habrá algunas novedades. Por una parte, La Setmana quiere dar respuesta a una de las críticas habituales, que es el miedo de algunos libreros de quedar eclipsados en un momento de altas ventas como el inicio de curso. “Se estrenará un plan piloto para llevar las actividades de La Setmana a librerías de toda Cataluña”, explica Magrinyà. Otra novedad de este año es un espacio dedicado mostrar todos los oficios vinculados al libro, que cada edición dedicará a una profesión. El primer turno será para los bibliotecarios. Y también en la línea de ampliar el público lector, Domènech ha destacado también las actividades dedicadas a los formatos digitales de divulgación literaria: cada día habrá una actividad dedicada a un booktoker y también un podcast literario invitado a grabar un episodio en directo desde la feria.. Magrinyà apunta que, aunque las cifras de ventas de La Setmana son variables cada año (sobre todo según la lluvia), es un momento de gran exposición mediática para la literatura en catalán, que, después de Sant Jordi y Navidad, vive su tercer mejor momento del año.. Tanto Edgar Garcia, director del Institut Català de les Empreses Culturals, como Xavier Marcé, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, destacan las virtudes del emplazamiento de la feria en el Arco de Triunfo. Es una sede accidental: en 2024 La Setmana se tuvo que mover del Moll de la Fusta a causa de la Copa América de vela, pero después se mantuvo porque se consideró que atraía más visitantes de paso: “Este cambio, junto con la coincidencia de la feria con La Mercè, han permitido romper las barreras. Ahora la feria se desarrolla en normalidad festiva”.
