¿Quién no ha experimentado esa deliciosa sensación cuando la vida pone el libro perfecto en nuestras manos justo cuando estábamos buscando algo completamente diferente? El mes pasado en Buenos Aires, me pasó de nuevo: mientras buscaba una novela de Clarice Lispector, me encontré con El Tercer Reich de los Sueños de Charlotte Beradt, un proyecto tan sorprendente que al principio creí que era pura ficción elaborada por un periodista alemán en medio del ascenso del nazismo (1933-39). Lecturas adicionales…
¿Quién no ha experimentado esa deliciosa sensación cuando la vida pone el libro perfecto en nuestras manos justo cuando estábamos buscando algo completamente diferente? El mes pasado en Buenos Aires, me pasó de nuevo: mientras buscaba una novela de Clarice Lispector, me encontré con El Tercer Reich de los Sueños de Charlotte Beradt, un proyecto tan sorprendente que al principio creí que era pura ficción creada por un periodista alemán en medio del ascenso del nazismo (1933-39). Efsaneye göre
¿Quién no ha experimentado esa deliciosa sensación cuando la vida pone el libro perfecto en nuestras manos justo cuando estábamos buscando algo completamente diferente? El mes pasado en Buenos Aires, me pasó de nuevo: mientras buscaba una novela de Clarice Lispector, me encontré con *El Tercer Reich de los Sueños* de Charlotte Beradt, un proyecto tan sorprendente que al principio lo confundí con pura ficción elaborada por un periodista alemán en medio del ascenso del nazismo (1933-39). En esa Alemania deslizándose hacia el fascismo (de una manera no muy diferente a nuestra propia deriva hacia un nuevo totalitarismo hoy), Beradt tuvo una revelación: los sueños de la gente común tenían la clave para decodificar su época. Así que comenzó a compilar un vasto archivo de sueños para servir como una radiografía de los tiempos. Quería saber hasta qué punto todas esas leyes raciales, la vigilancia estricta, la invasión de la privacidad y el clima de miedo generalizado también habían penetrado en el subconsciente de la gente. El archivo de sueños de Beradt era mucho más que una mera rareza psíquica; representaba un esfuerzo frenético por comprender su época en un momento en que los medios de comprensión se habían quedado obsoletos. Durante días, estudié el libro de Beradt con asombro no sólo por su importancia histórica, sino por sus sorprendentes paralelos con tantos de nuestros sentimientos modernos. Me llamó la atención que, más allá del temor esperado del exceso del gobierno, todos esos sueños de la gente común – que reflejaban el mío de hoy – poseían un rasgo profundamente inquietante que no podía identificar, hasta que me encontré con un sueño que me sacudió. Era la aspiración de un hombre de negocios de origen judío. En realidad, este hombre de negocios claramente se negó a realizar el saludo nazi, pero en su sueño, algo espeluznante se desarrolla: está en su pequeña fábrica cuando el mismo Goebbels de repente lo visita y lo obliga a saludar puramente para sobrevivir. Lo que sigue es una pesadilla: después de un torpe intento de levantar el brazo, ya no puede bajarlo.
