Intentando ser un poco menos imprudente que el texto de la contracubierta de esta novela, creo que se puede explicar que la «onda expansiva» de un acontecimiento traumático que, en cierta medida, han provocado, o cuando menos facilitado, coloca a dos niñas de Mexicali, una ciudad situada en la misma frontera con Estados Unidos, en sitios muy distintos (y me refiero tanto a lugares reales como simbólicos).. Una de ellas, Elisa, es una promesa del atletismo (lo cual «no es su sueño sino su destino») y se «salva» por su inmediato (y ya previsto) traslado a Monterrey, donde le espera una beca muy deseada, una tía muy generosa y, en teoría, un futuro en la élite del deporte mexicano. La otra, Aimé, permanece en su barrio natal y por tanto, en principio, sin muchos más horizontes que sobrevivir a sus muchos peligros, a esa violencia extrema que suele darse en los extremos, en los bordes, al filo de otra cosa.. Premio Biblioteca Breve. Seix Barral. 304 páginas. 20,90 € Ebook: 12, 99 €. Dejemos el argumento ahí, seamos corteses, pero añadamos que, a través de ocho largos capítulos en los que hay bruscos brincos a lo largo del mapa y del calendario, Elma Correa (Mexicali, 1980) consigue armar una trama buenísima y, sobre todo, entrar en el corazón de un buen puñado de personajes, escarbando incluso en la humanidad de los más malvados, o tratando de entender a los más desesperados o envilecidos. Y eso se hace en diferentes ambientes, en muy disímiles niveles económicos, en personas de procedencias o rutinas muy lejanas que se ven en situaciones muy distintas.. Aquí hay un machismo irrespirable, un racismo reforzado con supercherías (y dirigido muy concretamente hacia el campamento de «los húngaros», es decir de los gitanos) y una pobreza endémica, a lo cual se añade la pederastia, el narcotráfico, la corrupción o rumores que provocan tragedias, linchamientos y represalias. Y cuando dos honrados policías «gringos» cruzan la frontera hacia el sur para echar una mano (o más bien un vistazo), sucede que «nuestro trabajo no es evitar los secuestros de niños ni encontrar a los responsables. Nuestro trabajo es evitar que los niños secuestrados ingresen a territorio estadounidense».. Donde termina el verano, la novela con la que la narradora mexicana ha obtenido el último Premio Biblioteca Breve, se inmiscuye en los entresijos de un barrio deprimido de tan amenazado. Aquí está la psicología de un espacio, que permanece incluso en las identidades y las expectativas de quienes han conseguido marcharse o prosperar.
La Lectura // elmundo
‘Donde termina el verano’, la obra galardonada por el último Biblioteca Breve, recorre y analiza a través de la historia de dos amigas los problemas de un barrio deprimido, la psicología de un espacio que permanece incluso en las identidades Leer
‘Donde termina el verano’, la obra galardonada por el último Biblioteca Breve, recorre y analiza a través de la historia de dos amigas los problemas de un barrio deprimido, la psicología de un espacio que permanece incluso en las identidades Leer
